中央フランスオーベルニュ地方クレルモン-フェラン市に拠点を置くピュイ・ド・ドームいちご会は、日本の行事や伝統文化を子どもたちに伝えていきたいという想いから2011年より始まりました。

現在は、親子支援活動の枠を超え、オーベルニュ地方在住邦人の交流、日本にゆかりのある方々の交流の場、日仏交流、日本人会としての役割も担っております。

＊ピュイドドームいちご会　ECOLE-JAPONAISE-DU-PUY-DE-DOME-EJPDは、2012年6月にフランスの法律（Association de loi 1901）に基づく非営利団体として登録されています。

http://www.net1901.org/association/ECOLE-JAPONAISE-DU-PUY-DE-DOME-EJPD,1048493.html

お問合せ先

日本人会に関するお問い合わせ：assojapon.ichigokai＊

ピュイドドーム日本語補習校に関するお問い合わせ：ecolejaponaisedepuydedome*

＊以下は@gmail.comを入力してください。

Cette association a pour but de faciliter les rencontres et les échanges entre toutes les familles japonaises présentes dans le Puy-de-Dôme, et tous ceux que la culture japonaise attire. L'association vise également à faciliter l'adaptation des familles nouvellement arrivées, qui sont liées à la culture japonaise, à la vie quotidienne locale. L'association aura pour vocation à la fois un rôle pédagogique et un soutien linguistique pour les enfants. Au rythme du calendrier japonais et à travers différentes animations les adhérents pourront découvrir la culture japonaise traditionnelle.

*Pour nous contacter : assojapon.ichigokai＊

veillez mettre @gmail.com a la place de＊

2023年〜

会長　後藤 崇　（富士電機工場長）

President  GOTO Takashi (Fuji Electric France)

副会長　矢野　文香

Vice-presidente   YANO Ayaka

会長の言葉

こんにちは、会長の後藤と申します。我々いちご会では、国際社会に貢献する人材育成を目的に、ピュイ・ド・ドーム日本語補習校を運営しております。また、クレルモン・フェラン市主催の国際イベントへの参加や、季節行事に合わせた懇親会の企画など、補習校運営にとどまらず、ピュイ・ド・ドームに拠点を置く企業間の交流や、日仏にゆかりある人々との交流を通じ、地域社会の発展を目指した活動にも積極的に取り組んでおります。

私が初めてクレルモン＝フェランを訪れたのは2016年の海外出張です。この地方独特の穏やかな人々と平和な街並み、美しく恵まれた自然に感動した事は今でも忘れられません。当時はここに住むとは思ってもいませんでしたが、2022年4月からこの地での生活をスタートし、改めてその魅力を肌で感じています。

その一方で、日本とフランスの違いについては、生活・仕事の両面でギャップを感じる事があり常に考えさせられます。そこで私が思うのは、自国には無い素晴らしい面をお互いに持っており、両国が相互に学び合う事で大きく発展する可能性を秘めているという事です。これは、日仏ならではのユニークな関係性と言えます。そして、理解を深める上で、地域の皆様方との交流は極めて貴重であり、いちご会を通じてそのような機会を少しでも多く提供できればと考えております。

会長として未だ至らない点も多々ありますが、皆様からのご指導を頂きながら、私たちのコミュニティをより一層豊かなものにしていきたいと思います。

いちご会のイベントはメールリストやブログにて発信されていますので、どうかお気軽にご参加ください。より多くの皆様方にお会いできるのを楽しみにしております。

いちご会 会長　後藤 崇

後援　Under the auspice of　

在リヨン領事事務所 Bureau Consulaire du Japon à Lyon

http://www.lyon.fr.emb-japan.go.jp/jp/index.html

協賛　Sponsored by

クレルモン−フェラン市役所国際課　Direction de l'Enseignement Supérieur et des Relations Internationales - Ville de Clermont-Ferrand

17-19 rue des Archers　63000 Clermont-Ferrand

tel: (00 33) 4.73.42.13.94　fax: (00 33) 4.73.14.00.85

http://international.clermont-ferrand.fr

富士電機フランス　Fuji Electric France S.A.S

46 Rue Georges Besse, 63100 Clermont-Ferrand - France

https://www.fujielectric.fr/

ヰセキフランス　ISEKI France Holding S.A.S

57 rue d’Amsterdam

75008 Paris

https://www.iseki.fr/

協力　Assisted by

マシヨン国際学園 Ensemble scolaire Massillon de Clermont-Ferrand

https://massillon631.jimdo.com/

http://www.ebi-clermont.fr/ 

2012~2023

いちご会会長　古賀　けん

President KOGA Kenneth

副会長＆共同創設者　　プラ　智子　　　　　　　

Co-Fondatrice, Vice-Président​e    PLAT Tomoko

創設者の想い

2010年、ある一人の駐在員ママとの出会いがいちご会の始まりです。日本人コミュニティーもなく、１歳半のこどもが日本語で一緒に遊べる友達もいなく、同じような子育ての悩みを共有できるママサークルもない、そんなフランスの田舎町での駐在中の子育て中のお悩み相談から、いちご会のキッズイベント、親子交流ピクニックなどを開催するようになりました。

直接的な参加だけでなく、既知感としてのいちご会、「日本人コミュニティーが存在する」という安心感につながる会となり、在仏日本人の方々に安心してフランス生活、子育てをしていただけるようにと願っております。　

創設者　櫻井